这里是陪你度过的第天
01
原文出处:
她跑到池畔白玉桥的台阶上坐下,让目光可以与我平视,再吩咐我:“快说班婕妤的故事给我听。”我迟疑片刻,最后还是慢慢向她讲述了一些班婕妤的事,关于她的才德,避辇,秋扇,《怨歌行》和《长信宫怨》,也略提到一点赵飞燕。
诗句典故:
班婕妤《怨歌行》
新制齐纨素,皎洁如霜雪。裁作合欢扇,团圆似明月。出入君怀袖,动摇微风发;常恐秋节至,凉飚夺炎热;弃捐荚笏(hù)中,恩情中道绝。
翻译:赵飞燕在汉成帝面前,状告皇后和班婕妤扎小人,诅咒皇帝。皇帝怒之,准备将俩人打入冷宫。班婕妤心里一片冰凉,力争辩解,跪求伺候太后,不再踏入后宫,作诗《怨歌行》,感慨感情易变,新人变旧人,恩爱不再。
《怨歌行》又名《团扇歌》,是很有代表性的怨妇诗。纳兰性德根据班婕妤的这首诗,写了一首《木兰词·拟古决绝词柬友》:人生若只如初见,何事秋风悲画扇,等闲变却故人心,却道故人心易变,骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨,何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
02
原文出处:
“玩赏之物岂能贵过人命。”司马光淡淡说,“这位中贵人年纪尚小,无意中跌碎琉璃盏,不为大过。”任守忠做为难状:“可是,官家……”“官家若问起,请以两句话答之。”司马光略顿了顿,道:“玉爵弗挥,典礼虽闻于往记;彩云易散,过差宜恕于斯人。”
诗句典故:这句话中有两个典故,一个是彩云易散出自白居易的《简简吟》。另外一个是玉爵弗挥,出自《礼记》,意思是拿着玉爵饮酒时不要挥动玉爵,因为玉爵名贵,挥动它容易失手摔碎。
白居易《简简吟》
苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。十一把镜学点妆,十二抽针能绣裳。十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。玲珑云髻生花样,飘飖风袖蔷薇香。殊姿异态不可状,忽忽转动如有光。二月繁霜杀桃李,明年欲嫁今年死。丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。恐是天仙谪人世,只合人间十三岁。大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
中国诗词大会李白诗集李清照李商隐柳永词苏轼王维辛弃疾白居易诗古诗词大全集唐诗宋词董卿推荐书籍共15本京东¥购买已下架翻译:白居易《简简吟》通过描写了一个多才多艺的妙龄少女苏简简过早夭折,表达了红颜薄命,世事无常,美好的东西更容易逝去的失落之情。最有名的一句是:大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
03
原文出处:
一壁宫墙,两处离索。更漏声远,捣不碎一句承诺:“若你是荷花,那我就做花叶底下的波浪,岁岁年年,随风逐雨长来往。”
诗句典故:
欧阳修《渔家傲》
近日门前溪水涨,郎船几度偷相访。船小难开红斗帐。无计向,合欢影里空惆怅。
愿妾身为红菡(hàn)萏(dàn),年年生在秋江上。重(chóng)愿郎为花底浪,无隔障,随风逐雨长来往。
翻译:这些天门前溪水涨,情郎几度偷偷来相访,船小无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲下空惆怅。祈愿妾身成为红芙蓉,年年长在秋江上,再希望郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨时时来寻访。合欢:合欢莲,即双头莲,又名同心莲,指并蒂而开的莲花。菡萏:即荷花,莲花。
……END……
孤城闭(全二册)(典藏版)青春文学米兰Lady著江苏凤凰文艺出版社6京东好评率%无理由退换¥35.7购买转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbwh/1872.html