唐敬宗
（节选自《资治通鉴》）
司马光
（中华书局年版《资治通鉴》第四册封面）
唐敬宗宝历元年（乙巳，公元年）
春，正月，辛亥，上祀南郊；还，御丹凤楼，赦天下，改元①。
先是鄠令崔发闻外喧嚣，问之，曰：“五坊人殴百姓。”发怒命擒以入曳之于庭时已昏黑良久诘之乃中使也上怒收发系御史台。是日，发与诸囚立金鸡下，忽有品官数十人执梃乱捶发，破面折齿，绝气乃去；数刻而苏，复有继来求击之者，台吏以席蔽之，仅免。上命复系发于台狱而释诸囚。
上既复系崔发于狱，给事中李渤上言：“县令不应曳中人，中人不应殴御囚，其罪一也。然县令所犯在赦前，中人所犯在赦后。中人横暴，一至于此。若不早正刑书，臣恐四方藩镇闻之，则慢易②之心生矣。”谏议大夫张仲方上言，略曰：“①鸿恩将布于天下而不行御前，霈泽遍被于昆虫而独遗崔发。”自余谏官论奏甚众，上皆不听。戊子，李逢吉等从容③言于上曰：“崔发辄曳中人，诚④大不敬，然其母，故相韦贯之之姊也，年垂⑤八十，自发下狱，积忧成疾。陛下方以孝理天下，此所宜矜念⑥。”上乃愍然⑦曰：②“比谏官但言发冤，未尝言其不敬，亦不言有老母。如卿所言，朕何为不赦之！”即命中使释其罪，送归家，仍慰劳其母。母对中使杖发四十。
上欲幸骊山温汤，左仆射李绛、谏议大夫张仲等屡谏不听，拾遗张权舆伏紫宸殿下，叩头谏曰：“昔周幽王幸骊山，为犬戎所杀；秦始皇葬骊山，国亡；玄宗宫⑧骊山而禄山乱；先帝幸骊山，享年不长。”上曰：“骊山若此之凶邪？我宜一往以验彼言。”十一月，庚寅，幸温汤，即日还宫，谓左右曰：“彼叩头者之言，安足信哉！”
上游戏无度，狎昵群小，善击球，好手搏，禁军及诸道争献力士，又以钱万缗付内园令召募力士，昼夜不离侧；又好深夜自捕狐狸。③性复褊急，力士或恃恩不逊，辄配流、籍没；宦官小过，动遭捶挞，皆怨且惧。十二月，辛丑，上夜猎还宫，与宦官刘克明、田务澄、许文端及击球军将苏佐明、王嘉宪、石从宽、阎惟直等二十八人饮酒。上酒酣，入室更衣，殿上烛忽灭，苏佐明等弑上于室内。刘克明等矫⑨称上旨，命翰林学士路隋草遗制，以绛王悟权⑽句当⑾军国事。
（节选自中华书局年1月版《资治通鉴》第-页）
阅读以上材料，完成以下作业（老魏拟制的试题）
1.解释文中于右上角标注了序号的10个词语。
改元；慢易；从容;诚；垂；矜念；愍然；宫；矫；权。（60分）
2.给文中加横线的句子加上标点。（10分）
发怒命擒以入曳之于庭时已昏黑良久诘之乃中使也上怒收发系御史台
3.翻译文中下面加了横线的3个句子。（30分）
①鸿恩将布于天下而不行御前，霈泽遍被于昆虫而独遗崔发。
②比谏官但言发冤，未尝言其不敬，亦不言有老母。如卿所言，朕何为不赦之！
③性复褊急，力士或恃恩不逊，辄配流、籍没。
译文：
春季，正月，辛亥日（初七），唐敬宗亲自到京城南郊祭天。回宫后，御临丹凤楼，大赦天下，改年号为宝历。
断句部分的原文：发怒，命擒以入，曳之于庭。时已昏黑，良久，诘之，乃中使也。上怒，收发，系御史台。
先前，县令崔发有一次听到门外有喧嚣嘈杂的声音，就问是怎么回事，有人答称：“是五坊使的人殴打百姓。”崔发大怒，命将此人抓进来，拉到庭院中间。这时，天已黑暗，过了很久，方才询问，得知是出使的宦官。敬宗知道后大怒，下令把崔发逮捕，押在御史台监狱。敬宗大赦天下的当天，崔发与即将赦免的罪犯都立在丹凤楼下的金鸡旁，等待赦罪回家。忽然，有几十个宦官冲过来，手拿棍棒照着崔发劈头盖脑就打，崔发被打得满面流血，牙齿折断，顿时不醒人事，宦官这才离去。过了一会儿崔发苏醒，这时又有宦官跑来要打，御史台的官吏用席子遮挡，崔发才幸免再次被打。于是敬宗下令，把崔发重新押进御史台监狱，其余罪犯释放。
敬宗下令把崔发重新押进御史台监狱后，给事中李渤上言说：“县令不应当随便抓捕宦官，但宦官也不应当随便殴打御史台监狱的囚犯，两方面的罪责是一样的。不过，县令崔发所犯的罪是在陛下大赦以前，而宦官所犯罪责是在大赦以后。宦官横行霸道，已经达到目无朝廷诏令的程度。如果不及时予以制裁，我担心各地藩镇得知这件事后，就会萌发怠慢轻视朝廷的念头。”谏议大夫张仲方上言，大略说：“陛下大赦，您的大恩大德将流布天下，但却不能实行于您的御驾前；您的恩济如久旱后的甘霖将甚至能让昆虫也能感受，却唯独遗漏了您眼前的崔发这个人。”其余谏官也都纷纷上奏，敬宗一概不听。戊子（十四日），宰相李逢吉等人语气和缓地对敬宗说：“崔发随意抓捕宦官，确实是对陛下的不尊重。但他的母亲是原宰相韦贯之的姐姐，年纪已近八十岁了。自从崔发被押进监狱后，她日夜忧虑思念，已经得了疾病。现在，陛下正以孝道来治理天下，所以，对于崔发母亲的情况，应当予以哀怜与顾惜。”敬宗于是以同情的口吻说：“近来谏官上奏，只说崔发冤枉，却从来不说他对朕不尊重，也不曾说他有老母在家。按照你所说的情况，朕怎能不赦免崔发的罪责呢！”随即下令宦官传达诏令，赦免崔发的罪行，送他回家，并慰劳他的老母亲。崔发到家后，他的母亲当着宦官的面打了崔发四十棍，表示对他的惩罚。
唐敬宗打算前往骊山温泉游玩，左仆射李绛、谏议大夫张仲方等人多次劝阻，敬宗不听。拾遗张权舆拜伏在紫宸殿下，叩头劝阻说：“过去，周幽王到骊山巡行游玩时，被犬戎杀死；秦始皇埋葬在骊山，后来秦朝也灭亡了；唐玄宗在骊山建筑宫殿，结果导致安禄山叛乱；先帝由于到骊山去游乐，后来寿命不长。”敬宗说：“骊山真的这么不吉利吗？那么，我应当亲自前往一次，以便验证他说的话是否灵验。”十一月，庚寅（二十一日），敬宗前往骊山温泉，当天回到宫中，对左右侍从说：“那个叩头的人所说的话，能相信吗？”
唐敬宗游乐毫无节制，和身边的小人亲密无间，经常一起游玩。他擅长踢球，喜爱摔跤，于是，禁军和诸道藩镇争相进献大力士，供他游乐。敬宗又出钱一万缗给内园栽接使，命令他们为自己召募大力士。这些大力士陪同敬宗摔跤游玩，昼夜不离开他的身旁。敬宗还喜欢深夜外出捕捉狐狸。唐敬宗的性情表现为度量狭小脾气急躁，大力士们有时恃宠对皇帝出言不逊，然后就被发配充军或流放至荒蛮之地，家产被抄充公。十二月，辛丑日（初八），敬宗在夜里外出打猎后回到宫中，与宦官刘克明、田务澄、许文端以及击球的军将苏佐明、王嘉宪、石从宽、阎惟直等二十八人一起饮酒。敬宗酒兴正浓时，到房中换衣，这时，大殿里的火烛忽然被吹灭，苏佐明等人乘机在房中杀死敬宗。刘克明等人假托是敬宗的旨意，命令翰林学士路隋起草遗制，由绛王李悟暂时代理朝政。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbhl/329.html
