九年级课外古诗词诵读
南安军
文天祥
梅花南北路①，风雨湿征衣。（经过梅岭，凄风苦雨把征衣湿透。）出岭谁同出？（越过梅岭谁与我同路？）归乡如不归！（回到家乡如同没有回家！）山河千古在，城郭一时非。（山河将存在万古千秋，城郭此时却落入敌手。）饿死真吾事，梦中行采薇②。（饿死在家乡是我的愿望，梦里采薇在首阳山头。）
注释：
①梅花南北路：指经过梅岭。
②采薇：薇，一种野菜。
别云间
夏完淳
三年羁旅①客，今日又南冠②。（三年来四处奔波，现在我又成为阶下囚。）无限山河泪，谁言天地宽。（无限山河似乎也在落泪，谁说天地宽阔无边呢。）已知泉路③近，欲别故乡难。（已经知道死期不远，想到永别家乡犯难。）毅魄④归来日，灵旗⑤空际看。（灵魂回到故乡的那一天，看到高举的抗清义旗。）
注释：
①羁（jī）旅：寄居他乡，生活漂泊不定。羁，停留。
②南冠（guān）：楚国的冠，后世以“南冠”为俘虏的代称。
③泉路：黄泉路，指死亡之路。
④毅魄：英魂。
⑤灵旗：灵幡，旧时招引亡魂的旗子。这里语意双关，也暗指战旗。
山坡羊·骊山怀古
张养浩
骊山①四顾，阿房②一炬③，当时奢侈今何处？（站在骊山上我四处张望，阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？）只见草萧疏，水萦纡④。至今遗恨迷烟树。（只看见衰草萧疏，水波回环曲折。到现在那些遗憾已消失在烟雾弥漫的树林中了。）列国⑤周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。（周、齐、秦、汉、楚等国，战胜了的，都化为了土；战败了的，也都化为了土。）
注释：
①骊（lí）山：在今陕西临潼东南。
②阿（ē）房（páng）：即阿房宫，秦朝宫殿群。规模宏大，建筑华丽。
③一炬：指公元前年，项羽攻入咸阳，放火焚烧阿房宫。
④萦纡（yū）：回环曲折。
⑤列国：各国。
朝天子·咏喇叭
王磐
喇叭，唢呐①，曲儿小腔儿大②。（喇叭，唢呐，曲子短小，声音响亮。）官船③来往乱如麻④，全仗你抬声价⑤。（官船来往穿梭如织，杂乱如麻，全仰仗你这喇叭来抬高名誉身价。）军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么⑥真共⑦假？（当兵的听了愁眉不展，老百姓听了担惊受怕。哪还顾得分辨什么真假？）眼见的吹翻了这家，吹上了那家，只吹的水尽鹅飞罢⑧！（眼见的这喇叭吹得这家破了产，吹得那家遭了殃，只吹得水干鹅飞光！）
注释：
①唢呐：管乐器，民乐中常用。
②曲儿小腔儿大：曲子短小，声音响亮。
③官船：官府的船。这里指扰民的宦官船只。
④乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。
⑤声价：名誉身价。
⑥甚（shén）么：同“什么”，疑问代词。
⑦共：连词，和。
⑧水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。比喻民穷财尽。
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzl/1352.html
